I needed a “yinz” refrigerator magnet to go with our “jagoff” magnet. The display at the Pittsburgh International Airport sports and sociolinguistics paraphernalia shop was attractive. This digital painting took 2 hours and 25 minutes, and I used the Sketch Club app, my iPad Pro, and Apple Pencil to execute 3,040 brush strokes followed by a tweak or two in iColorama.
I never ever thought I’d hear anyone say “Sapir-Whorf hypothesis” in a movie, but I heard it in Arrival! Ok, it was a science fiction film. See trailer here. Linguistics professor Louise Banks (Amy Adams) is asked to help the United States communicate with aliens, and she’s the one who talks about the Sapir-Whorf hypothesis.
I liked the movie, but something inside me made me wonder how it would have been different if Professor Banks had been fluent in Pittsburghese. See yinz.